Teatrul de Stat Constanța organizează „Maratonul dramaturgiei israeliene pe scene românești”, un program online cu ocazia Zilei Naționale a Israelului

De miercuri, 14 aprilie, până sâmbătă, 17 aprilie, Teatrul de Stat Constanța organizează online „MARATONUL DRAMATURGIEI ISRAELIENE PE SCENE ROMÂNEȘTI”. Proiectul, realizat în parteneriat cu Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București, Teatrul Evreiesc de Stat, Teatrul „Toma Caragiu” Ploiești și Teatrul „L. S. Bulandra” București, este ocazionat de sărbătorirea Zilei Naționale a Israelului, în 14 Aprilie. Ne propunem să scoatem în evidență, prin câteva exemple elocvente, valoarea și consistența dramaturgiei israeliene în peisajul teatral românesc.

Astfel, în cele patru zile, pe pagina Facebook a Teatrului de Stat Constanța vor fi programate difuzări ale mai multor spectacole produse de teatre din România după texte semnate de dramaturgi israelieni, după cum urmează:

Miercuri, 14 aprilie, ora 19:00 - „Varșovia: Ghid turistic” de Hillel Mittelpunkt, traducerea Sonda Silverston, regia Eugen Gyemant – Teatrul Evreiesc de Stat;

Joi, 15 aprilie, ora 18:00 - „Amărăștenii” de Zadok Zemach, traducerea Monica Opincaru, regia Sânziana Stoican – Teatrul „Toma Caragiu” Ploiești;

Joi, 15 aprilie, ora 20:00 - „Noii infractori” de Edna Mazya, traducerea Etgard Bitel, regia Ion Caramitru – Teatrul Național „I.L.Caragiale” din București;

Vineri, 16 aprilie, ora 18:00 – „Șofer/pictor” de Hillel Mitelpunkt, traducerea Lucian Iftime, regia Alexandru Dabija – Teatrul Evreiesc de Stat;

Vineri, 16 aprilie, ora 20:00 - „Miriam W.” de Savyon Liebrecht, traducerea Ada-Maria Ichim, regia Radu Afrim - Teatrul „Toma Caragiu” Ploiești;

Sâmbătă, 17 aprilie, ora 18:00 - „Jocuri în curtea din spate” de Edna Mazya, traducerea Ada – Maria Ichim, regia Diana Mititelu - Teatrul de Stat Constanța

Sâmbătă, 17 aprilie, ora 20:00 - „Meșteșugul Vieții” de Hanoch Levin, traducerea Moscu Alacalay și Denise Idel, regia Felix Alexa - Teatrul „L. S. Bulandra” București.

Sursă foto: Teatrul de Stat Constanța

Urmăriți-ne pe Google News!

Eveniment

Ce spune poliția despre accidentul de la Institutul de Marină

Fără permis și cu 0,45 mg/l alcool în aerul expirat. O tânără, reținută de polițiști

Polițiștii din Constanța au efectuat o percheziție într-un dosar privind munca minorilor și drepturile de autor

Externe

FADERE lansează un proiect de amploare pentru susținerea românilor afectați de inundațiile din Valencia

Israelul anunță că a ucis „din greșeală” trei ostatici israelieni în Gaza. Bărbații țineau în mână un steag alb

Încă o persoană cu naționalitate dublă, română și israeliană, a murit în Fâşia Gaza

Sănătate

Care este stadiul lucrărilor la noul corp al Spitalului Județean Constanța? - GALERIE FOTO

Zero toxiinfecții alimentare în perioada sărbătorilor de iarnă. Au fost făcute controale și s-au dat amenzi

Încep lucrările pentru noul corp al Departamentului „Sănătatea Mamei și Copilului”

Educație

Lansarea proiectului „Stagii de practică pentru dezvoltarea competențelor viitorului”, la Universitatea „Ovidius” din Constanța

Universitatea „Ovidius” din Constanța: Un nou proiect pentru stagii de practică în domeniul IT&C, dedicat studenților Facultății de Matematică și Informatică

„Drumul către succes începe ACUM”! CJRAE Constanța a inițiat un program pentru orientarea școlară și profesională a elevilor din clasele terminale